「What do you think ?」と「How do you think ?」の違い

「What do you think ?」の意味は

直訳すると、

「あなたの考えること(思うこと)は何ですか」

意訳すると

「どう思いますか？」

です。

“What do you think about Japan ?”
日本についてどう思いますか？

I think Japan is beautiful country.
私は日本は美しい国だと思います。

「How do you think ?」の意味は

直訳すると

「あなたの考えること(思うこと)はどうですか」

意訳すると

「どのように思いますか？」

です。

“How do you think of him ?”
彼についてどう思いますか？

He is very gentle.
彼はとても優しいです。

「What do you think ?」と「How do you think ?」の違いですが、

２つの違いはwhat(何)とhow(どのように)の違いから来ます。

「What do you think?」は、思っていること、考えていることが
”何か”について尋ねています。

一方、

「How do you think?」は、”どのように”思っているか、考えているかを
尋ねています。

“What do you think about that picture ?”
その絵についてどう(何を)思いますか？

I think the picutre is one of my father’s.
この絵は私の父の絵の１枚だと思います。

“How do you think about that picture ?”
その絵についてどのように思いますか？

I think that picuture is very good.
私はその絵がとてもよいと思ってます。