beginとstartの違い

Posted on 2012年7月19日 By

beginは

「始める(まる)(静的)」

です。

I want to begin my business.
私は自分の仕事を始めたい。

School bigins today.
学校が今日、始まる。

startは

「始める(まる)(動的)」

です。

・始める(まる)⇒(機械が)始まる⇒動き出す

The car starts.
その車が動き出す。

・始める(まる)⇒(移動を)始める⇒出発する

We started at ten.
私達は１０時に出発した。

beginとstartの違いの違いですが、beginは物事の開始の時点に関心があります。一方、startは物事が開始してそこからいよいよ始まる感じで動きが感じられます。

季節、出来事などが始まるのはbeginを使いますが走りだす、動き出すなど、そこから動きが続いていく動作が感じられる場合はstartを使います。

 

 

違いを比較