as long asとas far asの違い

Posted on 2015年11月29日 By

as long asの意味は

「である間は、であるかぎりは、の間」

です。

I will thank you as long as I live.
私が生きている限り、私はあなたに感謝します。

as far asの意味は

「まで、の限り」

です。

As far as I know,he is a nice man.
私が知る限り、彼はいい人です。

as long asとas far asの違いですが、2つの違いは、longとfarの部分です。

longを使うと、時間や長さなどの何らかの条件、farを使うと距離、程度などの何らかの範囲を表します。

なので、

as long as ~の(条件が整っている)限り

as far as ~の(能力が及ぶ)限り

となります。

I will help you as long as I am your friend.
私が友人である限り、あなたを手伝うよ。

I will help you as far as I am healthy.
私が元気である限り、あなたを手伝うよ。

違いを比較