manとguyの違い

manの意味は

「男性、人類、人、男らしい男、おい、夫、なんとも」

です。

Tom is a good man.
トムは、いい男です。

guyの意味は

「男、やつ」

です。

He is a nice guy.
彼はいいやつです。

manとguyの違いですが、

guyは主にアメリカで使われる言葉で、単数で男性とかやつといういう意味です。複数だと男性や女性にかかわらず連中という意味で使われます。口語でカジュアルな場面で使われます。一方、manは、男性という意味です。また呼びかけなどに使われることもあります。