templeとshrineの違い

templeの意味は

「神殿、寺院」

です。

She knows he always goes to the temple.
彼女は彼が毎日その寺院に行くのを知っている。

shrineの意味は

「聖骨箱、廟、神殿、神社」

Yesterday,they looked the shrine called the Ise.
昨日、彼らは伊勢神宮を見た。

templeとshrineの違いですが、

templeは、寺院で、shirineは、神殿です。templeは仏教系、shrineは、神教系の社です。ただし、古代ギリシャの社はtempleが使われます。