vendとsellの違い

vendの意味は、

「売る、売却する」

です。

The car stopped in the store to vend fruit.
その車は、果物を売るために店に止まった。

sellの意味は

「売る、売却する、販売(法)」

です。

He soled the book to his friend.
彼はその本を友人に売った。

vendとsellの違いですが、

どちらも売るという意味があり、sellは一般的な売るという意味で使われます。一方、vendは、あちらこちらで売るという意味があり、行商とかする時や法律用語の中で使われます。要はビジネス的な場で使われます。