delightedとdelighfulの違い

delightedの意味は

「喜んだ」

です。

My mother is very delighted.
私の母はとても喜んでいる。

delighfulの意味は

「楽しい、喜びを与える、愉快な」

です。

She is very dilightful.
彼女はとても愉快な人です。

delightedとdelighfulの違いですが

delightは元々人を喜ばせるという意味があり、

delightedは、自分が喜んでいるという意味となります。

一方、dilightfulは、他人を喜ばせるという意味となり、そこから愉快なとか楽しいという意味になります。

He is delighted.
彼は喜んでいる。

He is delightful.
彼は(人を喜ばせることができる)愉快な人です。