enoughとsufficientとadequateの違い

enoughの意味は

「十分な、十分に」

です。

I want enough money to buy my house.
私は家を買うのに十分なお金がが欲しい。

sufficientの意味は

「十分な」

です。

A day is sufficient to solve the problem.
１日あればその問題は解けます。

adequateの意味は

「十分な、適した、まずまずの」

This dictionary is adequate for me.
この辞書は私にちょうどいい。

enoughとsufficientとadequateの違いですが

enoughは、目的や必要性を満たすのに十分であるという意味です。
sufficentは、enoughより固い表現で、程度や度合などが十分という意味です。
adequate は、最低の必要性を満たすのに十分であるという意味です。

日本語にすると

老後暮らしていくのに十分なお金があるというなら、enoughを使い、
日本は、資金援助をすることで世界に対して十分貢献しているというなら、sufficentを使い、
古い傘だけど、十分に雨をしのぐ必要性を満たしているというなら、adequateを使います。