keenとeagerの違い

keenの意味は

「熱心な、厳しい、鋭い」

です。

He is a keen reader.
彼は熱心な読書家です。

eagerの意味は

「を熱望して、熱心な」

です。

She is very eager in her studies.
彼女は研究にとても熱心です。

keenとeagerの違いですが、keenは、強い興味や欲望があり熱心なことです。一方、eagerは、非常に熱心で強く希望していることです。どちらも熱心なという意味ですが、eagerの方が感情的に興奮した感じがあります。一方、keenは、知的で強い関心や欲求ががあるというニュアンスです。