seeとfindの違い

Posted on 2013年8月28日 By

seeのコアの意味は

「目で捉える」

です。

「目で捉える」⇒会う

I saw her.
私は彼女と合った

「目で捉える」⇒わかる

I saw that.
私はそれがわかった。

findのコアの意味は

「見つける」

です。

I found my book.
私は自分の本を見つけた。

「見つける」⇒わかる

I found the book interesting.
私はその本が面白いことがわかった。

seeとfindの違いですが、例えばどちらも「わかる」という意味があります。

seeの場合は、単にわかるですが、findの場合は、わかろうとしてわかるです。

I saw he is honet.
私は彼が正直だとわかった(彼が正直だと気づいた感じ)。

I found he is honest.
私は彼が正直だとわかった(彼がどういう人間かわからなかったが、付き合うことなどという行為を通して、正直だとわかった(見出した)感じ)

違いを比較