cheapとeconomicalとinexpensiveの違い

cheapの意味は

「安い、質がよくない」

です。

My car is very cheap.
私の車は安い(質がよくないというニュアンス)。

economicalの意味は

「経済的な、徳用の」

We want an economical car.
私達は経済的な車が欲しい。

inexpensiveの意味は

「費用がかからない、安い」

We searched an inexpensive restaurant.
私達は費用がかからないレストランを探した。

cheapとeconomicalとinexpensiveの違いですが、

cheapは、値段が安くて、品質がよくないという意味です。
economicalは、無駄ではなく、経済的に価値があるという意味です。
inexpensiveは、品物の値打ちや自分の持っている資金力に比べて安いという意味です。

日本語にすると、単に安いだけで、品質が悪いジャケットを買ったという言いたいならcheapを使い、燃費効率がよくて、経済的に価値がある安い電気自動車を買ったと言いたいならeconomicalを使い、自分の貯金の範囲内で十分変えるぐらい安い買い物をしたと言いたいならinexpensiveを使います。