part fromとpart withの違い

Posted on 2013年5月7日 By

partの意味は

「部分、役割、分ける、別れる」

I parted the apple in two.
私はそのりんごを2つに分けた。

part fromとpart withの違いですが、どちらも「~と別れる」という意味がありますが、fromの場合は人と別れる場合に使い、withの場合は物と別れる(物を手放す)場合に使います。

She parted from her boy friend.
彼女は恋人と別れた。

She parted with her doll.
彼女は人形と別れた(人形を手放した)。

違いを比較