「Of course」と「Sure thing」違い
「Of course」の意味は
「もちろん、当然、そうか」
です。
“Of coure,I’ll win.”
「もちろん、私は勝つよ」
「Sure thing」の意味は
「確かに、もちろん、オーケー」
です。
“Sure thing,I’ll be back.”
「もちろん、私はもどるよ」
「Of course」と「Sure thing」の違いですが、
「Of course」は、フォーマルで、聞き手の意見を尊重し、同意していることを強調します。
一方、「Sure thing」はカジュアルで、聞き手の意見よりも、自分の意思を強調します。
ビジネスでは「Of course」、友人同士では、「Sure thing」が適当です。