「I’m starving.」と「I’m so hungry.」の違い

「I’m starving.」の意味は

「私はすごく空腹です」

です。

“I’m starving,so I can’t move soon.”
「私は、すごくお腹が減っている、だからすぐ動けない。」

「I’m so hungry.」の意味は

「私はとても空腹です」

です。

“I’m so hungry,so I want to eat anything.”
「私は、とても空腹です、だから何でも食べたい」

「I’m starving.」と「I’m so hungry.」の違いですが、

「I’m starving.」は、飢えで死にそうなぐらいお腹が空いているという意味です。

一方、「I’m so hungry.」は、とてもお腹が空いているけど、「I’m starving.」に比べると切実さは感じられません。