「go for a swim」と「go swimming」の違い

「go for a swim」の意味は、

「泳ぎに行く」

です。

I want to go for a swim tomorrow.
私は明日、泳ぎに行きたい。

「go swimming」の意味は、

「泳ぎに行く、水泳する、海水浴に行く」

です。

My hobby is to go swimming.
私の趣味は、泳ぎに行くことです。

「go for a swim」と「go swimming」の違いですが、どちらも「泳ぎに行く」という意味がありますが少しニュアンスが異なります。

「go for a swim」は、水泳をすることが目的で楽しみのために行くという意味になります。

一方、「go swimming」は、どこかの目的地に行くという意味合いがあり、海水浴に行く、プールに泳ぎに行く、水泳大会に泳ぎに行くなど、その目的地に行くという意味があります。